De nieuwe BeautifulGalicia is online! Na een tijdje wat stiller te zijn geweest op de site, is het nu tijd voor een kleine update — want er is wat veranderd. BeautifulGalicia heeft een nieuw jasje gekregen. Van standaard naar eigen De vorige versie van de site draaide op een standaard thema. Functioneel, maar niet echt…
Het weer in Galicië: tussen 30 graden en hagel op dezelfde dag Een van de dingen die je als emigrant in Galicië snel leert: het weer hier doet wat het wil. En je weerapp? Die heeft er ook geen idee van. Afgelopen woensdag stond er keurig 30 graden op het scherm, met 15% kans op…
Vanavond was het dan eindelijk zover: onze allereerste Spaanse les via italki. We zijn al een tijdje bezig met Spaans leren, op allerlei manieren, maar dit voelde als een nieuwe stap. Echte lessen met een echte leraar, dar steken we toch het meest van op. Geen spelletjes, geen tekenfilmuil. Dat sprak me aan. Ons leertraject…
Deze week liep het achter de schermen even flink mis. Tijd voor een eerlijke update. We hadden besloten over te stappen op een nieuwe nieuwsbriefdienst. De vorige werkte prima, technisch gezien maar die was gemaakt voor strakke, commerciële campagnes, en dat is gewoon niet onze stijl. We wilden iets eenvoudiger, persoonlijker. De overstap bleek een…
Wat we hier snel ontdekten: het klimaat in Galicië is een geschenk voor een moestuin. Genoeg regen, goede grond, genoeg zon. Broccoli, tomaten, paprika’s, sla — je plant het en het gaat. In Nederland had je dat echt niet zo. De groene vingers zijn bij Yvonne in goede handen. Jarenlang deed ze vrijwilligerswerk bij de…
Afgelopen zondag zijn we weer teruggekomen uit Nederland. Zowel de heen- als terugreis verliepen gelukkig soepel. Toch begon de reis nog even spannend… De avond voordat we zouden vertrekken kreeg ik opeens een appje van het hotel waar we de eerste nacht zouden slapen. In het bericht werd gevraagd om een 3D-scan van mijn creditcard…
Beautiful Galicia advertentievrij Beste liefhebbers van Galicië, Wie onze site bezoekt, merkt het direct: we houden de boel graag schoon. Geen schreeuwerige advertenties, geen pop-ups die je scherm blokkeren, maar gewoon de rust en de ruimte om te genieten van de ruige natuur en de cultuur van Galicië. De feiten op tafel De website wordt…
9 dingen die we totaal niet missen uit Nederland sinds onze emigratie naar Spanje Verhuizen naar Spain betekende voor ons niet dat we afscheid namen van alles wat we mooi vinden aan Netherlands. Integendeel. Nederland blijft ons thuisland en er zijn genoeg dingen die we nog steeds waarderen. Maar sinds onze emigratie merkten we wel…
Het is je misschien al opgevallen, maar er waait een frisse wind door de website. De afgelopen tijd heb ik achter de schermen flink gesleuteld om alles sneller, netter en toegankelijker te maken. Hier is een korte update van wat er allemaal is veranderd. We gaan internationaal! Ik zie steeds meer aanmeldingen binnenkomen vanuit Amerika,…
We waren deze week even terug in Nederland om iemand te helpen verhuizen. Opvallend hoe snel je weer merkt hoeveel verschil er zit tussen het leven in Nederland en Galicia. Meer geluid en meer haast Wat ons als eerste opviel was hoeveel geluid er overal is in Nederland. Verkeer, apparaten, mensen die onderweg zijn —…
Drie maanden wonen we nu in Galicië. De verhuizing is achter de rug, de papieren zijn geregeld en we hebben de buurt een beetje leren kennen. Maar er is één ding waar we nog steeds tegenaan lopen: de taal. Het vreemde is dat we steeds beter begrijpen wat de buren of de winkelbediende zeggen. Dat…
Deze week begon opvallend rustig, vooral door het wisselvallige weer. In korte tijd kregen we te maken met flinke temperatuurverschillen: de ene dag nog 27 graden, gevolgd door een frisse dag van slechts 12 graden met aanhoudende regen. Het was zelfs zo koud dat de kachel in de keuken weer aan moest. De winterjassen, die…
De afgelopen tijd heb ik me beziggehouden met een paar problemen op de website. Zo bleek dat de site op mobiele telefoons niet goed werd weergegeven, iets wat me eerder niet was opgevallen. In eerste instantie dacht ik dat dit lastig op te lossen zou zijn, maar uiteindelijk bleek het in WordPress vrij eenvoudig te…
Deze keer zit er wat meer tijd tussen de blogs. Ons leven begint langzaam maar zeker wat meer regelmaat te krijgen. Er is nog genoeg te doen, maar het fijne is: bijna niets heeft echt haast. Neem nou de picknickbank… die is er nog steeds niet. Hij staat blijkbaar ergens in een loods stof te…
Het skelet van onze polytunnel staat inmiddels. Het enige dat nog rest, is het zeil spannen, de grond bijvullen en een paar plankjes plaatsen voor kleine bakken. Daarna kan onze hovenier Yvonne aan de slag met tomaten, paprika’s en andere gewassen die ze wil planten. Het project is daarmee bijna afgerond en klaar voor gebruik….
Het begin van deze week bracht meteen weer wat beweging op het land. De maaiploeg van de buren is langs geweest en het veld ligt er weer keurig bij. Het ziet er meteen een stuk verzorgder uit. Nu is het alleen nog wachten op een flinke regenbui om de laatste vlaaien weg te spoelen dan…
Deze week stond verrassend genoeg volledig in het teken van bezorgingen. Het blijft een mysterie: de ene bezorger vindt ons huis zonder enige moeite, terwijl de ander beweert dat ons adres simpelweg niet bestaat. Voor de zekerheid hebben we zelfs onze inschrijving bij de gemeente nog eens gecontroleerd – alles klopt gewoon. Na dagen van…
De afgelopen week hebben we veel gedaan, maar als het om regelwerk gaat eigenlijk verrassend weinig. We zijn vooral veel buiten bezig geweest. Sinds ons laatste bezoek was het gras namelijk niet meer gemaaid. Dat betekende dat we er drie keer overheen moesten voordat het weer een beetje op een normale lengte was. Daarnaast hebben…